1
00:00:05,400 --> 00:00:08,320
Historia de un Clan هو مسلسل خيالي
مستوحاة من أحداث حقيقية

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,320
الذي حدث في الأرجنتين في الثمانينات.

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,680
أسماء وحالات معينة
تم تغييرها لأغراض درامية.

4
00:00:20,280 --> 00:00:22,120
لم يكن لي رأي في الأب الذي أُعطي لي.

5
00:00:23,600 --> 00:00:25,400
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

6
00:00:26,280 --> 00:00:27,720
وهذا ينطبق علينا جميعا.

7
00:00:30,480 --> 00:00:32,320
ثم لا أحد يستحق العقاب.

8
00:00:33,680 --> 00:00:37,120
<font size="36">أليخاندرو، السبب الوحيد لوجودي هنا
لأنني آمنت بك.

9
00:00:37,680 --> 00:00:39,520
لكني بحاجة إلى معرفة الحقيقة.

10
00:00:40,880 --> 00:00:42,280
لقد كنت أقول الحقيقة.

11
00:00:43,160 --> 00:00:44,160
لا أعتقد أن لديك.

12
00:00:45,560 --> 00:00:47,560
لقد ظهر رجل قائلاً إنه يعرفك.

13
00:00:48,400 --> 00:00:51,040
وقد شهد بذلك
هو تجريم جدا في حالتنا.

14
00:00:52,800 --> 00:00:53,880
من؟

15
00:00:55,360 --> 00:00:56,560
جوستافو بونومي.

16
00:00:57,880 --> 00:01:00,280
<font size="36">يقول أنك سلمت فيديريكو أولسن.</font>

17
00:01:01,800 --> 00:01:03,920
أنك كنت
المسؤول عن فتح البوابة.

18
00:01:05,480 --> 00:01:08,280
وقال للقاضي "أليخاندرو بوتشيو

19
00:01:09,240 --> 00:01:10,800
كان حارس بوابة الجحيم."

20
00:01:12,640 --> 00:01:13,920
لقد استخدم تلك الكلمات.

21
00:01:16,120 --> 00:01:19,920
قرر القاضي
لتقديمك أمام المحكمة.

22
00:01:22,600 --> 00:01:23,640
إنه الغد.

23
00:01:33,360 --> 00:01:39,760
جلسة المحكمة، 1985

24
00:02:45,800 --> 00:02:48,400
<font size="36">أفضل سلاح هو التحديق المخيف.</font>

25
00:02:49,720 --> 00:02:51,440
سوف أدخنهم تحت الماء.

26
00:02:52,720 --> 00:02:54,320
سوف المسمار لهم واقفا.

27
00:02:56,800 --> 00:02:58,200
أركيميدس بوتشيو.

28
00:03:07,000 --> 00:03:11,960
سلسلة NETFLIX الأصلية

29
00:03:25,280 --> 00:03:27,840
- إلى أين أنت ذاهبة يا أليخاندريتا؟
-لسقي النباتات.

30
00:03:27,920 --> 00:03:29,040
هل تريد أن تمسك الخرطوم؟

31
00:03:29,120 --> 00:03:32,280
ما لا نستطيع أن نحمله
هو أي الماء الساخن، اللعنة!

32
00:03:32,920 --> 00:03:36,120
<font size="36">اصمت أيها الشاذ، أنت تعرف أن الشواذ يستحمون فقط
عندما تمطر.

33
00:03:36,640 --> 00:03:38,240
اغسل مؤخرتك جيدًا، أليس كذلك؟

34
00:03:44,800 --> 00:03:46,640
وهنا الصابون.

35
00:03:50,800 --> 00:03:52,640
أنا أسمي ذلك "سروال داخلي من الصفيح".

36
00:03:52,840 --> 00:03:54,320
كرات من الفولاذ

37
00:03:54,400 --> 00:03:55,440
هو ما أسميه.

38
00:03:57,240 --> 00:03:58,920
لدي صديق يريد مقابلتك.

39
00:03:59,120 --> 00:04:00,600
فيديريكو أولسن. هل تعرفه؟

40
00:04:01,320 --> 00:04:02,600
أنا أعرف الاسم، نعم.

41
00:04:16,800 --> 00:04:17,920
افعلها!

42
00:04:25,600 --> 00:04:26,640
<font size="36">-مرحبًا.
-أهلاً.

43
00:04:26,720 --> 00:04:27,800
حبيبي!

44
00:04:33,240 --> 00:04:34,440
مرحبًا موني!
كيف حالك؟

45
00:04:34,520 --> 00:04:35,800
-كيف الحال؟
-جيد. أنت؟

46
00:04:35,880 --> 00:04:37,480
-أنت تبدو جميلة جدا.
-أوه، شكرا لك!

47
00:04:38,120 --> 00:04:39,200
انظر، هناك فيد.

48
00:04:39,600 --> 00:04:40,640
أوه نعم.

49
00:04:43,600 --> 00:04:44,760
-كيف الحال؟
-بخير.

50
00:04:44,840 --> 00:04:46,200
-أهلاً!
-أهلاً. كيف حالك؟

51
00:04:46,720 --> 00:04:47,840
فيديريكو. كيف حالك؟

52
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
مونيكا.

53
00:04:50,720 --> 00:04:52,240
<font size="36">وهذا هو أليكس بوتشيو العظيم.</font>

54
00:04:52,560 --> 00:04:54,520
- متعة كبيرة، أليخاندرو.
-من دواعي سروري.

55
00:04:54,600 --> 00:04:56,640
-لقد أردت حقا مقابلتك.
-كم هو لطيف!

56
00:04:56,720 --> 00:04:58,200
-لقد سمعت الكثير عنك.
-حقًا؟

57
00:04:58,280 --> 00:04:59,600
نعم. لا شيء جيد.

58
00:04:59,920 --> 00:05:01,640
لا، أنا فقط أمزح.

59
00:05:02,440 --> 00:05:04,600
- لا، لا، في الواقع، هناك الكثير من الأشياء الجيدة.
-حقًا؟

60
00:05:04,720 --> 00:05:07,640
مهلا، جواني أخبرني أنك
اضطر لإغلاق شركة العائلة.</font>

61
00:05:07,720 --> 00:05:10,120
لا! لا، لم يكن علينا إغلاقه.

62
00:05:10,240 --> 00:05:12,520
لقد أغلقنا بسبب
نحن ذاهبون لتغيير الاسم.

63
00:05:12,600 --> 00:05:14,920
حسنًا ، إذا كنت بحاجة إلى يد
مع أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

64
00:05:15,320 --> 00:05:18,760
لدينا سوق جيدة.
يمكننا أن نقدم لك كل ما تحتاجه.

65
00:05:18,840 --> 00:05:20,240
يمكنك أن تدفع لي عندما تستطيع.

66
00:05:20,440 --> 00:05:22,520
-عظيم. سأضع ذلك في الاعتبار، حسنًا؟
-جيد.

67
00:05:23,200 --> 00:05:24,840
<font size="36">أقابل أخواتك طوال الوقت.</font>

68
00:05:25,200 --> 00:05:26,520
جميل.

69
00:05:26,600 --> 00:05:29,280
لا تقل له ذلك.
إنه غيور جدًا من أخواته.

70
00:05:29,360 --> 00:05:31,440
لا! قصدت ذلك بكل احترام.

71
00:05:31,520 --> 00:05:32,840
أستطيع أن أتخيل.

72
00:05:32,920 --> 00:05:35,320
-هاي، نحن مغادرون.
-نعم، ونحن أيضا.

73
00:05:35,400 --> 00:05:38,120
-هل تقود؟
-لا، نحن نسير.

74
00:05:38,200 --> 00:05:40,240
لا! ماذا تقصد بـ "المشي"؟
سوف آخذك.

75
00:05:40,600 --> 00:05:43,800
-هيا، لنذهب.
-لنذهب هيا.</font>

76
00:05:44,400 --> 00:05:46,440
-هل سنتناسب جميعًا؟
-طبعا ادخل

77
00:05:48,320 --> 00:05:51,240
وأحدث الصور من جزر مالفيناس.

78
00:05:51,320 --> 00:05:54,640
بالإضافة إلى ذلك، نريد أن نعلمك
أنه في واشنطن،

79
00:05:54,720 --> 00:05:57,840
أمام المجلس الدائم
لمنظمة الدول الأمريكية،

80
00:05:57,920 --> 00:06:00,760
مستشار بلادنا،
تحدث الدكتور نيكانور كوستا مينديز.

81
00:06:00,840 --> 00:06:02,720
-أهلاً!
-أهلاً.

82
00:06:03,800 --> 00:06:05,240
مرحبًا أدري.

83
00:06:10,520 --> 00:06:11,720
<font size="36">مرحبًا؟</font>

84
00:06:14,120 --> 00:06:15,640
لا، لا.
توقف، توقف، توقف!

85
00:06:17,720 --> 00:06:18,840
ما الذي تفعله هنا؟

86
00:06:19,200 --> 00:06:22,400
- منذ متى وأنت هنا؟
-قليل من الوقت. أبي التقطني.

87
00:06:22,840 --> 00:06:25,320
موني، هذا أخي دانيال.

88
00:06:25,440 --> 00:06:26,640
كان في أستراليا.

89
00:06:27,240 --> 00:06:29,320
انه طبيعي تقريبا. لقد بقي للتو...

90
00:06:29,400 --> 00:06:31,880
في الكيس السلوي لفترة طويلة جدًا
قبل الولادة.

91
00:06:31,960 --> 00:06:33,680
<font size="36">هذا فظيع! لا تقل ذلك.</font>

92
00:06:34,320 --> 00:06:35,600
كيف لم تخبرني؟

93
00:06:36,720 --> 00:06:37,920
إنه والدك.

94
00:06:44,800 --> 00:06:46,040
ماذا تفعل يا أبي؟

95
00:06:49,640 --> 00:06:52,640
-أنا أفكر.
-لكنك مختبئ في الحمام.

96
00:06:52,720 --> 00:06:55,360
أنا أفكر في ذلك
في حياة كل جاهل

97
00:06:55,440 --> 00:06:58,760
هناك دائما لحظة عندما
يعتقد الأحمق أنه حصل على كل شيء معًا.

98
00:07:00,400 --> 00:07:01,960
وكلنا حمقى.

99
00:07:02,800 --> 00:07:05,400
<font size="36">لذلك، ربما أنت على حق
عندما تعتقد أنك حصلت على حق.

100
00:07:06,440 --> 00:07:09,080
ثم تستفيد
لتلك اللحظة من الوضوح،

101
00:07:09,200 --> 00:07:11,040
المخاطرة بأن تبدو سخيفة،

102
00:07:11,120 --> 00:07:13,320
وتصبح شبحًا إلى الأبد.

103
00:07:13,720 --> 00:07:15,040
الأحمق الساهر.

104
00:07:15,800 --> 00:07:16,800
شائع وعادي.

105
00:07:19,720 --> 00:07:21,120
نحن جميعا نتعرض لهذا الخطر.

106
00:07:22,400 --> 00:07:26,080
والناس منقسمون بين هؤلاء
الذين يخافون ويبقون عند الباب

107
00:07:26,160 --> 00:07:28,240
<font size="36">والذين يقولون أنا خائف</font>

108
00:07:28,520 --> 00:07:29,800
لكنني سأدخل على أي حال."

109
00:07:31,440 --> 00:07:33,240
هل تفهم ما أقول؟

110
00:07:33,800 --> 00:07:36,720
أكثر أو أقل.
لكني جئت لأسألك عن دانيال.

111
00:07:37,200 --> 00:07:39,000
لماذا لم تخبرني
كان يعود للمنزل؟

112
00:07:39,520 --> 00:07:40,840
ولماذا كان علي أن أخبرك؟

113
00:07:41,400 --> 00:07:43,640
يقول أنه جاء
لأنك كتبت له رسالة،

114
00:07:43,800 --> 00:07:45,600
قائلا أنك كنت مريضا. هل هذا صحيح؟

115
00:07:46,720 --> 00:07:47,920
<font size="36">هل هذا أحمق يا دانيال؟</font>

116
00:07:49,720 --> 00:07:52,280
أحبه لأنه ابني
وهذا هو السبب الوحيد.

117
00:07:52,360 --> 00:07:55,440
لكنني كنت ابناً أيضاً
وحاولت أن أفهم والدي.

118
00:07:56,120 --> 00:07:58,400
حسنا، لقد فهم ما كتبته له.

119
00:07:59,320 --> 00:08:02,160
الجميع يكتشف أن العالم قذر

120
00:08:02,240 --> 00:08:03,520
عاجلا أم آجلا.

121
00:08:04,640 --> 00:08:07,560
المشكلة في اكتشافه
صغيرة جدًا، كما فعلت أنا،

122
00:08:07,640 --> 00:08:10,840
<font size="36">هو أنني واصلت اكتشافه
أكثر قليلا كل يوم.

123
00:08:13,800 --> 00:08:15,440
إذا كنت مؤمنًا مثلي، فستقول:

124
00:08:15,800 --> 00:08:19,400
"يا له من ابن عاهرة، يا إلهي، أيها الوغد،
أظهر وجهك على الأقل!"

125
00:08:20,320 --> 00:08:22,280
إذا كنت لا تؤمن بأي شيء،
أنا أشفق عليك.

126
00:08:23,520 --> 00:08:24,920
ولكن الآن كل شيء في حالة من الفوضى.

127
00:08:25,960 --> 00:08:29,920
هناك الطيبون أكثر شرا من
كل السيئين مجتمعين. يفهم؟

128
00:08:30,520 --> 00:08:32,200
<font size="36">إذن، من الذي تدافع عنه؟</font>

129
00:08:32,840 --> 00:08:34,120
أنا أدافع عن عائلتي.

130
00:08:35,200 --> 00:08:38,120
ما زلت أعتقد أننا نتحدث عنه
شيئين مختلفين.

131
00:08:38,200 --> 00:08:39,840
لقد كنت أسألك عن دانيال

132
00:08:39,920 --> 00:08:41,240
وعن صحتك.

133
00:08:41,640 --> 00:08:43,120
هل أبدو مريضة بالنسبة لك؟

134
00:08:43,600 --> 00:08:44,520
لا.

135
00:08:44,600 --> 00:08:46,520
ثم نحن نتحدث عن نفس الشيء.

136
00:08:47,320 --> 00:08:48,640
لا أفهم!

137
00:08:48,840 --> 00:08:53,400
<font size="36">استغرق مني عامًا لبدء الاستمتاع بنفسي،
وبعد ذلك تلقيت هذه الرسالة المبهمة.

138
00:08:53,720 --> 00:08:55,520
قال أنه لا يمكن أن يكون
صادق تمامًا بشأن ذلك،

139
00:08:55,600 --> 00:08:58,800
ولكن كان علي أن أعود
لأنه كان مريضا.

140
00:08:59,800 --> 00:09:01,400
- ولم يقل لك شيئا؟
-لا.

141
00:09:02,240 --> 00:09:04,720
لكن بكل صدق،
الرجل العجوز لا يقول لي أي شيء أبدًا.

142
00:09:05,320 --> 00:09:07,400
عندما اتصلوا بي
اللعب لفريق بوماس,

143
00:09:07,520 --> 00:09:10,960
<font size="36">لقد عانقني بشدة، وكان متوترًا للغاية</font>

144
00:09:11,040 --> 00:09:14,080
وقال: "أرأيت؟ لقد كنت على حق".

145
00:09:15,200 --> 00:09:17,240
في أقرب وقت ممكن، سأذهب إلى بامبا.

146
00:09:17,320 --> 00:09:19,240
من المؤسف أنني مازلت لا أملك أي أموال.

147
00:09:19,840 --> 00:09:21,760
لماذا لا تأتي
إلى أستراليا معي؟

148
00:09:21,840 --> 00:09:22,680
لا.

149
00:09:22,760 --> 00:09:26,120
إنه أمر رائع هناك. يمكنك اللعب
المسافر الغريب من أمريكا الجنوبية

150
00:09:26,200 --> 00:09:27,240
والمسمار جميع الفتيات.

151
00:09:29,400 --> 00:09:32,840
<font size="36">لا، مستحيل. أنا سعيد هنا. وخاصة
ليس الآن وأنا مع مونيكا.

152
00:09:32,920 --> 00:09:34,440
أريد فقط الخروج من هذا المنزل.

153
00:09:34,520 --> 00:09:37,640
-تعال الى هنا. أريد أن أقول لك شيئا.
-يا، طرق قبل الدخول!

154
00:09:37,720 --> 00:09:40,240
أيها الوغد، لقد كدت أن تضربني
في الوجه يا معتوه!

155
00:09:40,360 --> 00:09:42,840
تعتقد أنك صفقة كبيرة
الآن بعد أن كنت في المجلات.

156
00:09:42,920 --> 00:09:43,760
أعطني الكرة!

157
00:09:43,840 --> 00:09:45,760
لا، أنا آخذه
ونضعها في الفرن.</font>

158
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
العاهرة!

159
00:09:51,840 --> 00:09:54,400
-أوقفه!
-دعونا تقطيعها، هيا!

160
00:09:55,120 --> 00:09:56,280
اتركه!

161
00:10:18,200 --> 00:10:19,320
ليلة سعيدة يا جميلة.

162
00:10:19,720 --> 00:10:20,840
ليلة سعيدة يا عزيزي.

163
00:10:34,840 --> 00:10:38,520
أتمنى أن أتمكن من أكل شيء ما
في الصباح. لا أستطيع أكل أي شيء.

164
00:10:38,800 --> 00:10:41,560
تتذكر تلك وجبات الإفطار
كنت تأكل في البرازيل؟

165
00:10:42,320 --> 00:10:44,240
كنت ستأكل،
لكنني لن آكل أي شيء.

166
00:10:44,520 --> 00:10:46,440
<font size="36">لا يبدو أنك تعاني من سوء التغذية.</font>

167
00:10:46,880 --> 00:10:48,320
لكن ألا يعجبك ذلك بي؟

168
00:10:50,720 --> 00:10:52,880
أوه! حذرا يا حبي.
لقد كدت أن أحرقك.

169
00:10:53,840 --> 00:10:55,320
لا يريدون النهوض.

170
00:10:55,520 --> 00:10:57,400
لا أحد يرافقك في هذا المنزل.

171
00:10:57,480 --> 00:10:59,760
لدي مجموعة من الإخوة السيئين.

172
00:11:00,120 --> 00:11:02,640
هل ستواصل التزلج
طوال الوقت؟ حقًا؟

173
00:11:02,720 --> 00:11:04,680
الليلة الماضية،
ولم تخلعها قبل النوم،

174
00:11:04,760 --> 00:11:06,680
<font size="36">ولم تسمح لي بذلك
خلعهم أيضا.

175
00:11:06,760 --> 00:11:09,120
ما هي المشكلة؟
لا أستطيع النوم مع أحذية التزلج الخاصة بي؟

176
00:11:09,760 --> 00:11:11,520
إنه غير مريح بعض الشيء، أليس كذلك؟

177
00:11:16,920 --> 00:11:19,440
-صباح الخير ماريا بيلين.
-صباح الخير يا إبيفانيا.

178
00:11:19,600 --> 00:11:20,640
عيد الغطاس.

179
00:11:20,720 --> 00:11:21,800
عيد الغطاس!

180
00:11:22,320 --> 00:11:23,800
-هل سيلفيا هنا؟
-نعم.

181
00:11:24,240 --> 00:11:26,720
-لو أمكنك إيقاظها.
-حسنا، عفوا.

182
00:11:34,520 --> 00:11:35,320
ماذا؟

183
00:11:35,400 --> 00:11:37,960
<font size="36">أنت تعلم أنك تبدو مثله تمامًا
والدتك عندما كانت صغيرة؟

184
00:11:39,440 --> 00:11:41,840
أعتقد أنني وقعت في الحب معها
عندما كانت في مثل عمرك.

185
00:11:43,440 --> 00:11:44,520
منذ ثلاثين عاما.

186
00:11:55,200 --> 00:11:56,720
سيلفيا...

187
00:11:58,720 --> 00:12:01,400
استيقظ. الشمس مشرقة.

188
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
أهلاً.

189
00:12:06,320 --> 00:12:07,400
أهلاً.

190
00:12:07,640 --> 00:12:10,600
- هيا، ادخل.
-توقف!

191
00:12:10,840 --> 00:12:13,240
-أنا ذاهب.
- سأعتني بك، هيا.

192
00:12:13,320 --> 00:12:15,640
<font size="36">استمر. ها أنت ذا.</font>

193
00:12:15,800 --> 00:12:17,520
دعنا نذهب. ممتاز.

194
00:12:17,920 --> 00:12:20,360
سيلفيتا، اذهب للخارج
ومعرفة ما إذا كان يمكنك سماع أي شيء.

195
00:12:20,440 --> 00:12:21,720
هل تريد مني أن أذهب؟

196
00:12:22,240 --> 00:12:23,920
لا، ابق هنا.

197
00:12:24,640 --> 00:12:26,120
الصراخ!

198
00:12:27,640 --> 00:12:29,520
-هل يمكنني أن أغني ذلك--
-الصراخ.

199
00:12:29,600 --> 00:12:30,600
تمام.

200
00:12:40,600 --> 00:12:41,560
أهلاً.

201
00:12:41,640 --> 00:12:42,640
الصراخ!

202
00:12:50,720 --> 00:12:52,800
مهلا، الراهبة كانت وحدها في غرفتك.

203
00:12:53,240 --> 00:12:54,240
<font size="36">نعم.</font>

204
00:12:54,400 --> 00:12:56,920
تحبها عندما تراك عاريا
أليس كذلك؟ اذهب للتغيير.

205
00:12:57,440 --> 00:12:58,520
هل سمعت شيئا؟

206
00:12:58,640 --> 00:12:59,640
ماذا تفعل؟

207
00:13:00,200 --> 00:13:01,320
اذهب لتناول وجبة الإفطار!

208
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
ما هي الصفقة؟

209
00:13:03,400 --> 00:13:05,640
تستيقظ في أي ساعة تريد
وتجرؤ على التعليق.

210
00:13:06,520 --> 00:13:07,880
يجب أن يكون لدينا المزيد من الهيكلة.

211
00:13:08,240 --> 00:13:09,320
فهمتها؟

212
00:13:11,240 --> 00:13:12,280
هل سمعت شيئا؟

213
00:13:45,320 --> 00:13:46,240
<font size="36">أحبك.</font>

214
00:13:46,840 --> 00:13:48,200
أنا أحبك أيضا.

215
00:14:37,840 --> 00:14:40,040
أخوك ليس له شخصية.

216
00:14:41,600 --> 00:14:45,600
إنه أمر لا يصدق، على أرض الملعب،
إنه شخص واحد، وهو شخص آخر.

217
00:14:47,120 --> 00:14:49,240
لهذا السبب أنا لا أريدك
للتحدث معه بعد.

218
00:14:50,520 --> 00:14:51,400
انا ذاهب لاقول له

219
00:14:51,480 --> 00:14:54,600
بطريقة يستطيع أن يفهمها
وعندما أشعر أن الوقت مناسب.

220
00:14:57,680 --> 00:15:00,000
لقد تحملت المخاطر دائمًا
والمسؤوليات</font>

221
00:15:00,080 --> 00:15:02,000
لكل ما يحدث في الأسرة.

222
00:15:02,320 --> 00:15:05,120
وخاصة الإخفاقات
مثل ذلك المتجر القذر للأغذية

223
00:15:07,240 --> 00:15:08,920
لم أترك أيًا منكم وحيدًا أبدًا.

224
00:15:09,720 --> 00:15:11,560
لن أبدأ أي شيء مرة أخرى

225
00:15:11,640 --> 00:15:13,800
حتى أقتنع تماما.

226
00:15:15,320 --> 00:15:16,440
قال ذلك،

227
00:15:19,240 --> 00:15:22,400
نحن في وضع سياسي مثالي
لهذا المشروع الجديد.

228
00:15:23,400 --> 00:15:24,680
<font size="36">يحدث ذلك كل يوم.</font>

229
00:15:24,760 --> 00:15:27,800
لذلك لن يثير أحد ضجة
لأنهم جميعا خائفون بلا خوف.

230
00:15:29,440 --> 00:15:31,440
الناس يختفون كل يوم.

231
00:15:32,960 --> 00:15:35,720
وبما أنها بالفعل فوضى،
دعونا نستخدم ذلك لصالحنا.

232
00:15:36,840 --> 00:15:39,720
إنهم يختطفون الناس في كل وقت،
ولا أحد يقول أي شيء.

233
00:15:45,520 --> 00:15:46,840
ما هو المشروع يا أبي؟

234
00:15:48,440 --> 00:15:51,920
خلف سوبر ماركت رجلي العجوز،
قمت أنا وأخي بإعداد مضمار سباق السيارات الصغيرة.</font>

235
00:15:52,200 --> 00:15:53,320
-تذكر؟
-نعم.

236
00:15:53,640 --> 00:15:56,680
ولدينا مسار عقبة
مصنوعة من الاشياء

237
00:15:56,760 --> 00:15:59,440
فهذا سيمنعك من إيذاء نفسك
إذا اصطدمت به.

238
00:15:59,520 --> 00:16:03,240
مثل، لا أعرف، كومة من الحفاضات،
ورق التواليت، وأشياء من هذا القبيل.

239
00:16:03,640 --> 00:16:05,800
إنه نوع من الشر
لتصطدم بكومة من الحفاضات.

240
00:16:06,240 --> 00:16:08,240
-أفضل من كومة من الأطفال.
-أوه!

241
00:16:08,320 --> 00:16:10,560
<font size="36">لا، لا، لكني جاد.
ركوب في الكارت

242
00:16:10,640 --> 00:16:13,720
وتصطدم بشيء ناعم جدًا،
إنه شعور لا يصدق.

243
00:16:13,800 --> 00:16:14,600
انها مثل ...

244
00:16:14,680 --> 00:16:16,960
مثل الاصطدام بمؤخرة طفل.

245
00:16:18,640 --> 00:16:20,680
هل شاهدت سباق الموت 2000؟

246
00:16:21,720 --> 00:16:22,720
إنه الكونغ فو.

247
00:16:23,720 --> 00:16:25,240
الرجل من روكي موجود فيه.

248
00:16:25,840 --> 00:16:29,920
يتعلق الأمر بسباق أمريكي عبر البلاد،
ويدهس السائقون المشاة

249
00:16:30,200 --> 00:16:31,120
<font size="36">لكسب النقاط.</font>

250
00:16:31,720 --> 00:16:33,360
النساء الحوامل، كبار السن،

251
00:16:33,440 --> 00:16:35,560
الناس على الكراسي المتحركة
تعطيك أكبر عدد من النقاط.

252
00:16:36,600 --> 00:16:38,600
لماذا لا نستأجرها
ومشاهدته في المنزل؟

253
00:16:40,200 --> 00:16:41,560
ألا يمكننا مشاهدة شيء آخر؟

254
00:16:42,000 --> 00:16:43,960
لا أريد أن أرى
الناس يقتلون هكذا.

255
00:16:44,760 --> 00:16:47,320
عندما يكون شخص ما على وشك أن يقتل،
سأغطي عينيك.

256
00:16:48,320 --> 00:16:49,120
شكرًا.

257
00:16:54,200 --> 00:16:57,440
<font size="36">عليك أن تفعل ذلك مع فاتورة جديدة،
وإلا سوف تحصل على القرف في أنفك.

258
00:16:57,920 --> 00:16:59,280
أنا خائف قليلا.

259
00:16:59,640 --> 00:17:00,920
كيف سيكون الشعور؟

260
00:17:01,600 --> 00:17:03,400
أولاً، ستشعر بحالة جيدة حقًا،

261
00:17:03,600 --> 00:17:05,920
وبعد ذلك سوف تقوم بذلك
أشعر بالفزع عندما يلبس.

262
00:17:07,440 --> 00:17:09,320
أليكس، هل ستتناول بعضًا منها؟

263
00:17:10,600 --> 00:17:12,200
لا، وأنت لست كذلك.

264
00:17:12,840 --> 00:17:14,400
-أنا أكون.
-أنا أيضاً.

265
00:17:15,520 --> 00:17:16,440
<font size="36">سأنجح.</font>

266
00:17:17,200 --> 00:17:19,920
المشكلة هي أنت
لا أفهم القرف عن الكيمياء.

267
00:17:20,440 --> 00:17:22,920
إذا أخذت خمرًا جيدًا،
وخلطته بواحد سيء

268
00:17:23,200 --> 00:17:24,520
لا تحصل على النبيذ المتوسط.

269
00:17:24,920 --> 00:17:27,440
تحصل على النبيذ سيئة،
أسوأ من السيء الذي كان لديك.

270
00:17:27,920 --> 00:17:29,240
إنه نفس الشيء مع هذا.

271
00:17:29,320 --> 00:17:33,240
لديك مارادونا، لديك كيمبس،
لديك كالديرون، لديك رامون دياز

272
00:17:33,400 --> 00:17:36,440
<font size="36">جميعها تصطدم ببعضها البعض
من الجهات المتعارضة.

273
00:17:36,600 --> 00:17:38,640
وما علاقة الكيمياء بالأمر؟

274
00:17:38,720 --> 00:17:41,840
لديك 23 لاعباً قاموا بتمزيق الأمر،
مدير فني رائع.

275
00:17:41,920 --> 00:17:43,360
النتيجة يجب أن تكون جيدة.

276
00:17:43,440 --> 00:17:45,200
قطع حماقة.

277
00:17:45,920 --> 00:17:51,240
في المنزل عام 78، كان الأمر كذلك
سرقة مصاصة من طفل

278
00:17:51,320 --> 00:17:55,840
ويأكله مباشرة في أذنه.
تلك غرفة خلع الملابس تعرق القرف.

279
00:18:03,600 --> 00:18:05,920
<font size="36">والدك لديه مثل هذا
أشياء غريبة في هذا المكان.

280
00:18:08,640 --> 00:18:10,440
لقد كان يثير اشمئزازي دائمًا.

281
00:18:10,920 --> 00:18:13,520
لم أفهم أبدًا كيف كان والدك،
من هو فخور جدا،

282
00:18:13,600 --> 00:18:15,920
يمكن أن ينتهي الأمر بتقطيع اللحوم الباردة للناس.

283
00:18:16,920 --> 00:18:18,920
هل تعرف ماذا قال لي؟
يوم التقيت به؟

284
00:18:19,520 --> 00:18:20,920
"لقد ولدت لأكون الرئيس."

285
00:18:21,520 --> 00:18:22,920
اعتقدت أن المكان كان لطيفا.

286
00:18:24,680 --> 00:18:27,240
تريد دائما أن تكون مثل
الجميع باستثناء أنفسكم.</font>

287
00:18:27,320 --> 00:18:29,160
لا أفهم طموحاتك على الإطلاق.

288
00:18:30,640 --> 00:18:33,200
نحن لسنا نقيين مثلكما.

289
00:18:35,440 --> 00:18:38,440
الى جانب ذلك،
الطموح ليس بالضرورة أمرا سيئا.

290
00:18:38,880 --> 00:18:41,440
الأمر لا يتعلق بأن تكوني نقية يا أمي،
يتعلق الأمر بالفطرة السليمة.

291
00:18:41,520 --> 00:18:43,720
نحن لسنا أغنياء من
سان إيسيدرو، الحمد لله.

292
00:18:44,240 --> 00:18:47,400
لكنك تصر على رغبتك في الانتماء إلى هناك.

293
00:18:47,480 --> 00:18:50,120
<font size="36">وخاصة أليخاندرو وأبي.</font>

294
00:18:52,200 --> 00:18:55,120
في إسبانيا، يطلقون على الأثرياء لقب "الأفخم".

295
00:18:55,840 --> 00:18:57,240
والفتيات الأثرياء؟

296
00:18:58,920 --> 00:19:01,560
لا يوجد شيء خاطئ
مع الرغبة في الانتماء.

297
00:19:02,840 --> 00:19:06,320
أريد اسم بوتشيو
أن تكون في الدليل الأزرق.

298
00:19:07,200 --> 00:19:10,440
أنت لا تعرف مدى صعوبة والدك
عملت للوصول إلى ما نحن عليه اليوم.

299
00:19:12,440 --> 00:19:13,800
انظري يا أمي، العقيد.

300
00:19:15,600 --> 00:19:17,160
-مرحبًا.
-كيف حالك أيها العقيد؟

301
00:19:17,240 --> 00:19:19,840
<font size="36">كيف حالك أيتها السيدة الشابة؟ الأخت .</font>

302
00:19:20,320 --> 00:19:21,920
-مساء الخير.
-مساء الخير.

303
00:19:22,320 --> 00:19:23,640
-كيف حالك؟
-كيف حالك؟

304
00:19:25,720 --> 00:19:30,120
ليست سيئة للغاية.
بالنسبة لرجل عجوز، أنا في حالة جيدة إلى حد ما.

305
00:19:32,200 --> 00:19:35,520
قال أرخميدس أن هناك اجتماعاً
مع الكونسورتيوم.

306
00:19:35,600 --> 00:19:36,840
أنا في طريقي إلى منزلك.

307
00:19:36,920 --> 00:19:38,640
- هيا، هيا.
-شكرًا لك.

308
00:19:39,520 --> 00:19:41,360
هل تريد مني أن أذهب معك أيها العقيد؟

309
00:19:41,440 --> 00:19:43,560
<font size="36">لا، لا، لا بأس يا عزيزتي، لا بأس.</font>

310
00:19:43,640 --> 00:19:45,360
-وداعا.
-يرحمك الله.

311
00:19:45,440 --> 00:19:47,320
-وداعا يا شمس.
-وداعا، أراك لاحقا.

312
00:19:50,320 --> 00:19:52,240
العقيد فقد ذراعه.

313
00:19:52,320 --> 00:19:54,520
نعم انفجرت قنبلة يدوية بالقرب منه.

314
00:19:54,800 --> 00:19:58,560
ويقول أنه سمع انفجارا
وكان خائفا ولكن لم يشعر بأي شيء.

315
00:19:59,120 --> 00:20:00,520
هل تعلم أن ذراعه تشعر بالحكة؟

316
00:20:02,120 --> 00:20:03,400
إنه أمر غريب جدًا، أليس كذلك؟

317
00:20:03,480 --> 00:20:05,600
<font size="36">هذا شيء لا تملكه
يمكن أن يزعجك.

318
00:20:18,640 --> 00:20:20,560
العقيد! كيف الحال؟

319
00:20:21,240 --> 00:20:24,240
-مرحبا عزيزتي. كيف حالك؟
-حسناً، جيد جداً.

320
00:20:24,320 --> 00:20:25,800
هل الأولاد هنا؟

321
00:20:26,400 --> 00:20:27,960
أبي، العقيد هنا.

322
00:20:51,320 --> 00:20:54,720
الإيمان هو القدرة على تحمل الشك.

323
00:20:55,440 --> 00:20:57,600
علينا أن نلجأ إلى الإيمان،

324
00:20:58,600 --> 00:20:59,520
للثقة.

325
00:21:01,200 --> 00:21:02,600
وما أعظم الثقة..

326
00:21:03,200 --> 00:21:05,200
<font size="36">من دم المرء؟</font>

327
00:21:06,640 --> 00:21:08,400
وهذا ما سنفعله هنا

328
00:21:08,800 --> 00:21:10,120
بنفس الدم.

329
00:21:11,720 --> 00:21:13,720
كل واحد منكم هنا...

330
00:21:14,440 --> 00:21:16,320
لأن لديك ما تقدمه.

331
00:21:17,400 --> 00:21:20,240
جزء أساسي من آلة واحدة،

332
00:21:20,920 --> 00:21:24,320
أنه إذا قمنا بدهنها جيداً،
سوف تصبح صناعة.

333
00:21:25,840 --> 00:21:28,440
وصناعة بلا مداخن..

334
00:21:29,840 --> 00:21:31,440
<font size="36">هو الأكثر مثالية على الإطلاق.</font>

335
00:21:32,600 --> 00:21:35,640
ما نحتاج إلى مناقشته هنا
هو كيف سنفعل ذلك.

336
00:21:35,920 --> 00:21:38,160
لا أعرف إذا كان هناك الكثير
للمناقشة، إيه؟

337
00:21:38,240 --> 00:21:41,520
لقد كنت أفعل بالفعل
نوع من المسح هنا من المشاركات.

338
00:21:41,600 --> 00:21:43,080
نحن فقط بحاجة إلى غييرمو

339
00:21:43,160 --> 00:21:45,840
للقيام ببعض المراقبة البسيطة،
لمعرفة ما إذا كان هناك حراس.

340
00:21:45,920 --> 00:21:50,240
إذا كان هناك حراس،
أنا حارس الحراس.

341
00:21:51,200 --> 00:21:54,080
<font size="36">ما يتعين علينا القيام به
لا يقود مثل شخص مجنون.

342
00:21:55,320 --> 00:21:56,600
أتفهم يا فتى؟

343
00:21:57,200 --> 00:21:59,640
لقد قمت بتقشير الشارة، ونستمر.

344
00:22:01,400 --> 00:22:03,520
لا يزال يتعين علينا مناقشة الاستخبارات.

345
00:22:04,200 --> 00:22:06,520
علينا أن نناقش
إذا كنا سنفعل ذلك في أحد أيام الأسبوع

346
00:22:06,720 --> 00:22:08,880
أو يوم الأحد،
عندما لا يكون هناك أحد في الشارع.

347
00:22:08,960 --> 00:22:13,240
لا، لا، العكس.
كلما زاد عدد الناس هناك، كلما كان ذلك أفضل.

348
00:22:13,360 --> 00:22:15,560
<font size="36">عفوا، عفوا،
ولكن من سنأخذ؟

349
00:22:15,640 --> 00:22:18,760
لأننا نتحدث عن المشاركات،
نحن نتحدث عن المسح،

350
00:22:18,840 --> 00:22:22,240
-لكننا ما زلنا لا نعرف--
-لا تقلق بشأن ذلك، سأتولى الأمر.

351
00:22:22,720 --> 00:22:25,720
أيا كان، علينا أن نتبعه
المشاركات التي أشار إليها لابارد.

352
00:22:26,400 --> 00:22:29,840
أنا ميكانيكي، وأنا مهووس بإشعال الحرائق أيضًا.
يمكنني الحصول على سيارة لنا،

353
00:22:29,920 --> 00:22:32,400
خذ السيارة من جمعية الخير ،
وأشعل فيه النار.</font>

354
00:22:32,480 --> 00:22:35,920
سيتم تتبع لوحة الترخيص
في دقيقة حارة إذا بقي في الشارع.

355
00:22:36,520 --> 00:22:38,400
ما الذي تتحدث عنه يا أخي؟

356
00:22:38,720 --> 00:22:41,640
أنت مثل جنين عمره سبعة أشهر
الذي يرسل برقية

357
00:22:41,720 --> 00:22:43,560
إلى كس أمه اللعينة.

358
00:22:44,640 --> 00:22:45,920
كل شيء واضح جدا.

359
00:22:46,520 --> 00:22:49,520
أنا أحدد الأهداف
وتنسيق الخدمات اللوجستية.

360
00:22:50,240 --> 00:22:53,640
العقيد يجلب الأسلحة و
يمنحنا الإفلات من العقاب للذهاب إلى أي مكان نريد.</font>

361
00:22:53,720 --> 00:22:56,920
أنت، روخاس، أحضر الهواتف المحمولة،
وأنت تأخذ الآخر.

362
00:22:57,120 --> 00:23:00,400
يضع لابارد الأنبوب، وأنت تسحبه
السلسلة، حتى يخرج القرف.

363
00:24:34,840 --> 00:24:36,440
-مرحبا يا بني.
-أهلاً.

364
00:24:38,640 --> 00:24:40,640
-ماذا حدث؟
-لا أستطيع النوم.

365
00:24:44,200 --> 00:24:47,440
كنت أفكر كيف يفعل ذلك لي كثيرا
من الجيد أن يكون دانيال هنا معنا مرة أخرى

366
00:24:48,440 --> 00:24:51,680
وكم أحتاج أن نكون جميعًا
معًا، كما لو كنتم صغارًا.</font>

367
00:24:53,520 --> 00:24:54,520
أطفالي الأربعة.

368
00:25:03,520 --> 00:25:04,640
أنا خائف.

369
00:25:08,600 --> 00:25:10,440
لم أكن أريد أن أخبرك...

370
00:25:12,320 --> 00:25:13,640
لدي الكثير من الديون،

371
00:25:15,360 --> 00:25:16,640
وهم يهددونني.

372
00:25:19,400 --> 00:25:23,320
أنت لا تعرف الأشياء الفظيعة التي يقولونها
سيفعلون ذلك مع أدريانا وسيلفيا.

373
00:25:24,240 --> 00:25:26,120
لكن من يهددك يا ​​أبي؟

374
00:25:27,840 --> 00:25:28,840
هذا لا يهم.

375
00:25:30,400 --> 00:25:31,720
<font size="36">كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.</font>

376
00:25:34,840 --> 00:25:38,120
كما تعلمون، في يومي، عندما شاركنا
في الكفاح المسلح،

377
00:25:39,240 --> 00:25:42,600
اعتقدنا أنه كان علينا اختطاف الناس
لدعم القضية.

378
00:25:43,880 --> 00:25:46,120
سنطالب بفدية
ومن ثم ترك الشخص يذهب.

379
00:25:48,720 --> 00:25:50,800
لم أكن أريد أن أجعلك
جزء من أي من هذا،

380
00:25:52,920 --> 00:25:54,200
ولكنك ابني

381
00:25:55,520 --> 00:25:56,720
ولا أستطيع إخفاء ذلك عنك.

382
00:25:57,520 --> 00:25:59,640
<font size="36">بالطبع لا يا أبي،
كيف يمكنك إخفاء ذلك عني؟

383
00:26:00,840 --> 00:26:04,400
لا أفهم لماذا لم تخبرني
أنك تعرضت للتهديد.

384
00:26:04,520 --> 00:26:05,600
أريد أن أساعدك.

385
00:26:07,320 --> 00:26:09,560
لا أريدك أن تشعر أبدًا
أقل من أي شخص آخر.

386
00:26:12,720 --> 00:26:14,400
ماذا سنفعل،

387
00:26:14,920 --> 00:26:16,600
نحن نفعل ذلك من أجل العائلة.

388
00:26:18,160 --> 00:26:21,320
لا تشك في ذلك أبدًا، ولا تدع ذلك
أي شخص يجعلك تعتقد خلاف ذلك.

389
00:26:23,720 --> 00:26:25,200
<font size="36">أريد أن أراك تتقدم،</font>

390
00:26:26,320 --> 00:26:29,200
لتكون قادرة على شراء منزل
عندما تتزوج مونيكا.

391
00:26:33,120 --> 00:26:34,440
الناس من حولنا

392
00:26:35,240 --> 00:26:36,920
لديك الكثير من المال.

393
00:26:37,920 --> 00:26:40,720
المال الذي كسبوه من التغوط على العمال،

394
00:26:41,160 --> 00:26:42,600
مثل جدك، مثلي.

395
00:26:44,400 --> 00:26:46,120
يمكنهم النوم بسلام.

396
00:26:47,440 --> 00:26:48,600
لا أستطبع.

397
00:26:50,600 --> 00:26:53,440
لا أستطيع النوم بسلام.
أريد عالما عادلا.

398
00:26:56,440 --> 00:26:57,720
<font size="36">كيف يمكنني مساعدتك؟</font>

399
00:26:59,520 --> 00:27:01,400
أنت تعرف الناس من الدرجة العالية.

400
00:27:03,520 --> 00:27:07,600
أطفال أغنياء لا يفعلون شيئًا سوى الوميض
الأموال التي يقدمها لهم آباؤهم.

401
00:27:09,520 --> 00:27:11,720
الأموال التي حصلوا عليها من استغلال الناس.

402
00:27:14,440 --> 00:27:18,120
هل تفهم أن هناك سلسلة
من الحمقى الذين لا يشعرون بالذنب تجاه أي شيء؟

403
00:27:22,240 --> 00:27:23,720
المهم أن تحصل على هذا،

404
00:27:23,800 --> 00:27:25,960
حتى تتمكن من العمل
بضمير مرتاح.

405
00:27:27,040 --> 00:27:29,320
<font size="36">ما هو الشيء الذي تطلب مني أن أفعله؟</font>

406
00:27:30,320 --> 00:27:33,960
أريدك أن توقف أحد هؤلاء الحمقى
في الشارع، يتصرف بشكل عرضي.

407
00:27:36,240 --> 00:27:37,400
هل يمكنك التفكير في شخص ما؟

408
00:27:47,440 --> 00:27:50,080
لنعد أنفسنا
للاحتفال بالأسرار المقدسة،

409
00:27:50,240 --> 00:27:51,320
فمن الضروري

410
00:27:51,800 --> 00:27:54,120
أن نعترف بخطايانا.

411
00:27:55,320 --> 00:27:58,520
أعترف أمام الله عز وجل

412
00:27:58,840 --> 00:28:00,640
وقبلكم أيها الإخوة والأخوات،

413
00:28:00,840 --> 00:28:06,400
<font size="36">أنني أخطأت كثيرًا في أفكاري،
الأقوال والأفعال والإغفالات

414
00:28:06,800 --> 00:28:09,280
من خلال خطأي الخاص،
من خلال خطأي الخاص،

415
00:28:09,360 --> 00:28:10,840
من خلال خطأي الأكبر.

416
00:28:11,440 --> 00:28:14,640
وأسأل مريم المباركة، الدائمة البتولية،

417
00:28:14,840 --> 00:28:19,320
وجميع الملائكة والقديسين وأنت،
إخوتي وأخواتي،

418
00:28:19,400 --> 00:28:22,720
ليصلوا من أجلي إلى الرب إلهنا.

419
00:28:23,240 --> 00:28:25,920
نسأل الله العظيم أن يرحمنا،

420
00:28:26,520 --> 00:28:29,520
<font size="36">اغفر لنا ذنوبنا،
ويوصلنا إلى الحياة الأبدية.

421
00:28:29,840 --> 00:28:30,720
آمين.

422
00:28:30,840 --> 00:28:33,000
فلنقدم لبعضنا البعض علامة السلام.

423
00:28:48,640 --> 00:28:51,240
- جسد المسيح .
-آمين.

424
00:28:54,680 --> 00:28:56,400
- جسد المسيح .
-آمين.

425
00:29:00,840 --> 00:29:02,520
- جسد المسيح .
-آمين.

426
00:29:08,800 --> 00:29:10,400
- جسد المسيح .
-آمين.

427
00:29:13,920 --> 00:29:15,520
- جسد المسيح .
-آمين.

428
00:29:18,320 --> 00:29:19,840
- جسد المسيح .
-آمين.

429
00:29:24,400 --> 00:29:26,320
<font size="36">-جسد المسيح.
-شكرًا لك يا أبي.

430
00:29:29,920 --> 00:29:31,400
- جسد المسيح .
-آمين.

431
00:29:37,720 --> 00:29:41,200
مرحبًا. هل عائلتك هنا؟

432
00:29:41,640 --> 00:29:43,520
-أنا سعيد جدا.
-شكرًا لك.

433
00:29:44,640 --> 00:29:45,800
حبيب.

434
00:29:46,320 --> 00:29:47,600
أمي، أنظري إلى هذا الطفل.

435
00:29:52,440 --> 00:29:54,120
بوتشيو! بوتشيو، عفوا.

436
00:29:54,640 --> 00:29:56,920
هل يمكنني أن أطلب منك توقيعاً؟
لأخي الصغير؟

437
00:29:57,000 --> 00:29:58,240
بالطبع.

438
00:29:58,440 --> 00:29:59,600
-ما اسمه؟
-نيكو.</font>

439
00:29:59,840 --> 00:30:00,720
نيكو.

440
00:30:02,120 --> 00:30:03,800
-هل يلعب نيكو الرجبي؟
-نعم.

441
00:30:04,440 --> 00:30:05,800
أنت مثله الأعلى.

442
00:30:08,200 --> 00:30:09,720
-شكراً جزيلاً.
-أعطه عناق.

443
00:30:09,800 --> 00:30:13,040
-قل له أن يستمر في ذلك.
- أوه، صديقي يوقع التوقيعات.

444
00:32:04,120 --> 00:32:07,120
اعذرني.
سيد فيديريكو، شخص ما هنا من أجلك.

445
00:32:10,920 --> 00:32:13,640
كيف حالك يا أليكس؟
كل شيء جيد؟

446
00:32:13,920 --> 00:32:15,200
-جيدة وكنت؟
-بخير.

447
00:32:16,720 --> 00:32:17,720
-أليكس.
-أهلاً.

448
00:32:19,520 --> 00:32:22,520
<font size="36">-هل قاطعت شيئًا ما؟
-لا، لقد انتهيت بالفعل. أب؟

449
00:32:24,840 --> 00:32:26,600
هذا هو أليكس بوتشيو.

450
00:32:28,120 --> 00:32:30,240
لاعب عظيم. من دواعي سروري.

451
00:32:30,600 --> 00:32:31,720
-شكرًا لك.
-مرحباً.

452
00:32:31,800 --> 00:32:32,800
هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي؟

453
00:32:33,240 --> 00:32:34,240
-بالتأكيد.
-لنذهب، نعم.

454
00:32:34,320 --> 00:32:35,640
-يتمتع.
-إلى اللقاء يا أبي.

455
00:32:48,120 --> 00:32:49,800
لقد جاء جدي إلى هنا من صقلية.

456
00:32:50,560 --> 00:32:52,480
بيد واحدة خلف
والآخر في الأمام.

457
00:32:53,320 --> 00:32:55,240
<font size="36">قلبه مشدود وخصيتاه فضفاضتان</font>

458
00:32:55,320 --> 00:32:59,200
لأن الفقراء لا يستطيعون حتى
شراء الملابس الداخلية في تلك الأيام.

459
00:33:02,320 --> 00:33:03,320
امسحها!

460
00:33:05,120 --> 00:33:06,960
امسح كل ما في رأسك

461
00:33:07,040 --> 00:33:10,200
لأنه من الواضح أنه أكثر مرارة
من حمار الكلب. انسكابه.

462
00:33:10,520 --> 00:33:13,160
كيف تعرف
أن طعم الحمار الكلب مر؟

463
00:33:13,240 --> 00:33:15,320
هل سبق لك أن امتصت مؤخرة كلب؟

464
00:33:19,240 --> 00:33:21,840
<font size="36">عندما كنت طفلا،
كان لدي جرو صغير اسمه سوليداد.

465
00:33:22,720 --> 00:33:26,120
اعتدت أن أضع المربى على كراتي،
وسوف يلعقهم سوليداد.

466
00:33:27,440 --> 00:33:28,840
ثم عندما كبرت،

467
00:33:28,920 --> 00:33:31,600
كلما كان شخص ما يمص خصيتي،
فكرت في سوليداد.

468
00:33:32,920 --> 00:33:34,120
كنت طفلا.

469
00:33:34,200 --> 00:33:36,360
يا لها من صورة غريبة:
أركيميديس على أربع،

470
00:33:36,440 --> 00:33:38,320
والكلب الصغير يمص كيس الصفن.

471
00:33:40,240 --> 00:33:44,320
<font size="36">وهل أنت متأكد أنك لم تضع المربى
في مؤخرتك يا أركيميديس؟

472
00:33:45,240 --> 00:33:48,320
علينا أن نناقش مسألة
كيف سنقوم بالتوزيع.

473
00:33:48,400 --> 00:33:50,920
-هناك، هل كان ذلك؟
-نعم.

474
00:33:52,120 --> 00:33:54,600
أنا آخذ 25، ولكن هذا يشمل
أطفالي كذلك.

475
00:33:58,320 --> 00:34:01,840
لقد قام أليخاندرو بالدور الرئيسي في هذا،
ودانييليتو متورط للغاية.

476
00:34:02,320 --> 00:34:05,240
لذلك يبقى كل شيء في الأسرة.
مريحة للغاية.

477
00:34:06,200 --> 00:34:08,800
<font size="36">هل تعرف ماذا يعني ذلك
أن يخون أليخاندرو صديقًا؟

478
00:34:09,600 --> 00:34:12,720
سوف يصيبه بالصدمة مدى الحياة.
هل تريده أن يفعل ذلك بدون مقابل؟

479
00:34:15,200 --> 00:34:16,320
نعم، إنها عائلتي.

480
00:34:16,720 --> 00:34:19,800
أنت تطالب بشيء مهم،
ولك كل الحق.

481
00:34:21,400 --> 00:34:23,520
وسنكون عائلة أيضًا.

482
00:34:25,240 --> 00:34:26,600
لهذا السبب نجتمع معًا.

483
00:34:32,840 --> 00:34:35,040
الدم سائل الحياة

484
00:34:36,240 --> 00:34:37,880
<font size="36">هو المصدر الوحيد للولاء.</font>

485
00:34:39,400 --> 00:34:41,800
الحبر الوحيد الذي يستخدم لكتابة التاريخ.

486
00:34:43,720 --> 00:34:48,240
وقد يكون هناك مرارة وخيانة
ولكن ليس في الأسرة أبدًا.

487
00:34:50,840 --> 00:34:52,200
لا تكن متأكدا من ذلك.

488
00:34:57,800 --> 00:35:00,920
توقف، لا تكن ابن العاهرة.
هل هذا ضروري حقا؟

489
00:35:03,520 --> 00:35:07,640
لن أكون غبيًا جدًا
اقطع اليد الوحيدة التي بقيت لي.

490
00:35:07,920 --> 00:35:10,440
قليلا عن الجذع
لن يضر على الإطلاق، العقيد.

491
00:35:12,120 --> 00:35:13,400
<font size="36">عندما تنخفض الرقائق</font>

492
00:35:14,400 --> 00:35:17,920
سنحتاج إلى الكثير من الوحدة
والأمن فيما بيننا.

493
00:35:19,640 --> 00:35:21,120
إذا لم نفعل هذا،

494
00:35:21,920 --> 00:35:24,840
لن يحصل أحد على الضمان
أننا عائلة.

495
00:35:26,520 --> 00:35:28,720
إما هذا، أو تفكك المجموعة.

496
00:35:29,600 --> 00:35:32,920
لن أبدأ بأي شيء كهذا
بدون الأمن

497
00:35:33,920 --> 00:35:36,800
منا جميعا متحدون بالدم.

498
00:35:42,640 --> 00:35:44,640
<font size="36">أبنائي هم دمي بالفعل.</font>

499
00:35:46,400 --> 00:35:49,800
أحتاجك للقاء
نفس الشروط.

500
00:36:36,200 --> 00:36:37,800
هذا هو علمنا.

501
00:36:39,200 --> 00:36:40,560
الصديق يستحق كل شيء.

502
00:36:41,440 --> 00:36:43,440
عدو؟ ولا حتى العدالة.

503
00:37:01,080 --> 00:37:03,120
-يا.
-أنت دافئ.

504
00:37:03,320 --> 00:37:05,240
-هل لديك حمى؟
-لا، لا أعتقد ذلك.

505
00:37:05,320 --> 00:37:06,360
لا؟

506
00:37:06,440 --> 00:37:08,240
دعني أرى.

507
00:37:08,640 --> 00:37:10,440
لا، ليس لديك حمى.

508
00:37:10,600 --> 00:37:13,400
<font size="36">لا. طفلي جميل جداً.</font>

509
00:37:19,520 --> 00:37:20,520
مهلا.

510
00:37:20,840 --> 00:37:24,200
عزيزي، دعنا نذهب.
أبي يعالجنا جميعًا بالتدليك.

511
00:37:24,720 --> 00:37:27,800
-أنا أرسم يا أمي.
-هيا، المكان رائع.

512
00:37:29,200 --> 00:37:30,200
استمر، حسنًا؟

513
00:37:30,440 --> 00:37:32,520
سأبقى هنا وأرسم.
سنذهب في يوم آخر.

514
00:37:32,600 --> 00:37:34,440
لا نستطيع. انها فقط لهذا اليوم.

515
00:37:34,520 --> 00:37:36,440
لا تكن جاحداً. دعنا نذهب.

516
00:37:36,560 --> 00:37:38,280
<font size="36">هيا، لا تجعلها تتسول.</font>

517
00:37:38,360 --> 00:37:40,520
سأكون هناك خلال دقيقة.
هل ستغلق الباب؟

518
00:38:58,920 --> 00:39:00,720
ماذا تفعل واقفاً هناك يا أليكس؟

519
00:39:01,400 --> 00:39:05,240
أنا في انتظار مونيكا. إنها في الصف...

520
00:39:05,440 --> 00:39:07,240
-هاي هنا؟
-نعم، هنا.

521
00:39:07,640 --> 00:39:09,720
ينظر. ادخل، هيا. سأنتظر معك.

522
00:39:10,840 --> 00:39:12,200
-حسنًا.
-أكيد هيا.

523
00:39:12,440 --> 00:39:14,400
-شكرًا لك.
-أي نوع من الطبقة؟

524
00:39:15,640 --> 00:39:18,920
<font size="36">حسنًا، في الواقع، إنها تعطي دروسًا.</font>

525
00:39:30,160 --> 00:39:31,920
اذهب إلى المنزل وافتح البوابة.

526
00:40:07,520 --> 00:40:09,120
استرخ يا طفل.

527
00:41:56,240 --> 00:41:57,320
ما الذي تفعله هنا؟

528
00:41:57,400 --> 00:42:00,280
-اذهب التغيير. لديك ممارسة.
-ماذا ستفعل به؟

529
00:42:00,360 --> 00:42:02,040
-ماذا يحدث الآن؟
- نفس كالعادة.

530
00:42:02,120 --> 00:42:04,520
أنت ذاهب للتدرب
وتمارس حياتك العادية.

531
00:42:04,600 --> 00:42:06,000
لا، لن أذهب إلى النادي.

532
00:42:07,800 --> 00:42:10,160
<font size="36">اذهب إلى غرفتك،
احضري حقيبتك واذهبي للتدرب

533
00:42:10,240 --> 00:42:12,840
أو سأطلب منهم أن يطلقوا النار
صديقك في الرأس.

534
00:42:13,200 --> 00:42:14,720
لن أخبرك مرة أخرى.

535
00:42:17,920 --> 00:42:19,240
هيا يا أولاد، أصعب.

536
00:42:19,320 --> 00:42:21,360
الأجنحة، تشكل ضربة.

537
00:42:21,440 --> 00:42:22,520
هيا، أليكس، اذهب.

538
00:42:22,600 --> 00:42:24,320
سال لعابه. هيا، ادخل هناك.

539
00:42:24,400 --> 00:42:25,840
شكل ضربة .

540
00:42:30,240 --> 00:42:31,320
يا!

541
00:42:32,200 --> 00:42:33,160
قف.

542
00:42:33,240 --> 00:42:35,400
<font size="36">-أنت تخنقني.
-الاسترخاء، ما هو الخطأ؟

543
00:42:35,480 --> 00:42:37,640
أنت تخنقني!
أيها الأحمق، أنت تخنقني!

544
00:42:37,720 --> 00:42:39,800
اللعنة عليك.
ألا ترى أنه يخنقني؟

545
00:42:43,840 --> 00:42:44,840
غبي.

546
00:43:12,240 --> 00:43:14,120
مرحبا يا أبي.

547
00:43:14,320 --> 00:43:15,520
كيف حالك؟ أهلاً.

548
00:43:16,640 --> 00:43:18,600
كيف حال توائمي الذهبية؟

549
00:43:19,200 --> 00:43:20,200
الثلاثي الذهبي؟

550
00:43:20,280 --> 00:43:21,960
أبي، شكرا لك على التدليك.

551
00:43:22,040 --> 00:43:24,640
<font size="36">أنت لا تعرف مقدار الخير
لقد فعلوا ذلك معي. كان مثل...

552
00:43:24,720 --> 00:43:26,520
استرخ. لا تفعل ذلك.

553
00:43:26,600 --> 00:43:28,720
-أنت أسمر، هل أسمرت؟
-قليلا.

554
00:43:28,840 --> 00:43:31,720
بينما كانت أمي مثل سيدة عجوز
في بدلتها، كل شيء مزيت.

555
00:43:31,800 --> 00:43:34,600
بدلة؟ لا تقولي بدلة يا حبيبتي من فضلك.

556
00:43:34,680 --> 00:43:37,000
قل "بدلة السباحة".
يبدو الأمر أسوأ إذا قلت ذلك.

557
00:43:37,520 --> 00:43:38,760
ما زلت أريد المزيد.

558
00:43:38,840 --> 00:43:40,720
<font size="36">أنت تريد المزيد دائمًا. دعونا نراكم.</font>

559
00:43:41,440 --> 00:43:43,560
أنت لا تزال بيضاء. تان ملهى؟

560
00:43:43,640 --> 00:43:45,520
أنا لا أحب أن أكون برتقالياً يا أبي.

561
00:43:45,600 --> 00:43:48,240
ولكن التدليك كانت لا تزال رائعة.

562
00:43:48,920 --> 00:43:52,160
على الرغم من أنني شعرت بالذنب بسبب ذلك
شعرت كما لو كان لدي عبد ينتظرني.

563
00:43:52,240 --> 00:43:54,800
ما الذنب؟ لا تشعر بالذنب.

564
00:43:55,120 --> 00:43:56,120
ماذا عنك؟

565
00:43:56,320 --> 00:43:57,720
-عظيم. يشعر.
-دعونا نرى.

566
00:43:59,400 --> 00:44:00,840
<font size="36">أوه.</font>

567
00:44:00,920 --> 00:44:02,200
لديك بعقب أكبر.

568
00:44:03,160 --> 00:44:05,840
لقد قضينا وقتًا ممتعًا معًا.
لم نتمكن من التوقف عن الضحك.

569
00:44:06,320 --> 00:44:09,720
هل تعرف من واجهت؟
مارثا بوجي، هل تتذكرينها؟

570
00:44:10,600 --> 00:44:12,200
إنها لا تبدو جيدة على الإطلاق.

571
00:44:27,720 --> 00:44:29,200
-مرحبا يا حبي.
-أهلاً.

572
00:44:30,920 --> 00:44:34,200
لا يمكنك أن تتخيل
فطيرة اللحم اللذيذة التي تنتظرك.

573
00:44:34,440 --> 00:44:35,440
هذا عظيم.

574
00:44:50,840 --> 00:44:51,920
أليكس!

575
00:44:52,440 --> 00:44:53,720
<font size="36">تعال لتناول الطعام.</font>

576
00:45:11,520 --> 00:45:12,800
مرحبا.

577
00:45:36,440 --> 00:45:37,440
هل أنت بخير يا آلي؟

578
00:45:38,520 --> 00:45:40,440
-هاه؟
-هل تشعر بخير؟

579
00:45:41,520 --> 00:45:42,520
نعم.

580
00:45:51,200 --> 00:45:52,320
القليل من النبيذ يا عزيزتي؟

581
00:45:52,400 --> 00:45:53,800
فقط القليل من فضلك.

582
00:45:54,320 --> 00:45:55,320
إنه لذيذ.

583
00:45:59,440 --> 00:46:00,920
القليل من النبيذ.

584
00:46:21,440 --> 00:46:23,920
أبانا الذي في السموات،

585
00:46:24,200 --> 00:46:26,600
ليتقدس اسمك.

586
00:46:26,800 --> 00:46:29,120
<font size="36">ليأت ملكوتك</font>

587
00:46:29,240 --> 00:46:33,160
ستتم إرادتك على الأرض،
كما هو الحال في الجنة.

588
00:46:33,240 --> 00:46:36,720
أعطنا خبزنا كفافنا في هذا اليوم...

589
00:46:36,840 --> 00:46:38,360
و اغفر لنا . .

590
00:46:38,440 --> 00:46:40,160
واغفر لنا ذنوبنا،

591
00:46:40,240 --> 00:46:42,600
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.

592
00:46:43,120 --> 00:46:45,440
ولا تدخلنا في تجربة

593
00:46:45,600 --> 00:46:46,720
لكن نجنا من الشرير.

594
00:46:47,600 --> 00:46:49,200
آمين.

595
00:46:49,640 --> 00:46:50,640
<font size="36">آمين.</font>

596
00:47:11,040 --> 00:47:13,160
الحلقة القادمة

597
00:47:13,240 --> 00:47:14,240
وداعا يا أبي.

598
00:47:15,720 --> 00:47:18,520
وهذا أقصر مما ينبغي.

599
00:47:18,600 --> 00:47:19,920
هذا ما يرتديه الناس يا أبي.

600
00:47:20,120 --> 00:47:22,160
اذهب مباشرة إلى المدرسة
ويأتي مباشرة إلى المنزل.

601
00:47:22,600 --> 00:47:24,440
الناس مجانين جدًا في الشوارع.

602
00:47:27,440 --> 00:47:29,120
لماذا تفعل هذا بي؟

603
00:47:29,200 --> 00:47:31,720
فكر في عائلتك.
يجب أن يكونوا قلقين للغاية.

604
00:47:33,200 --> 00:47:35,320
<font size="36">إذاً أنت ستكتب
رسالة لهم

605
00:47:35,760 --> 00:47:37,200
أنني سأملي عليك.

606
00:47:37,400 --> 00:47:39,480
كم تعتقد
ينبغي لنا أن نطلب منهم؟

607
00:47:39,840 --> 00:47:42,600
أي شيء أقل من نصف مليون
ستكون مزحة.

608
00:47:42,720 --> 00:47:45,240
الفدية يجب أن تؤذي.

609
00:47:48,120 --> 00:47:50,240
لقد كان في عداد المفقودين لمدة ليلتين.

610
00:47:50,320 --> 00:47:53,120
-لكن هل كان فيد متورطا في السياسة؟
-لا، إطلاقاً.

611
00:47:53,560 --> 00:47:55,840
ما حدث كان--
حسنًا، عائلته غنية جدًا.</font>

612
00:47:59,920 --> 00:48:03,640
مرحبًا، والد فيد أخبرني ألا أنتشر
هذا حولهم لأنهم يمكن أن يقتلوه.

613
00:48:04,680 --> 00:48:06,040
لا أعتقد أنهم سيقتلونه.

614
00:48:06,120 --> 00:48:07,600
-كيف حال فيديريكو؟
-بخير.

615
00:48:07,680 --> 00:48:09,960
لا أستطيع أن أضعه الآن،
لأنه في الحمام

616
00:48:10,040 --> 00:48:11,560
لكنه سعيد جدا معنا.

617
00:48:11,640 --> 00:48:14,120
-هل سمحوا له بالذهاب؟
-تحدث مع عائلته.

618
00:48:14,400 --> 00:48:15,920
دعاهم.
فقال أنه بخير.</font>

619
00:48:16,200 --> 00:48:18,560
وهو محتجز وسيحاكم
وتم إعدامه،

620
00:48:18,640 --> 00:48:21,240
إلا إذا اتبعت التعليمات المقدمة.

621
00:48:22,240 --> 00:48:23,640
وصلنا 200.

622
00:48:24,400 --> 00:48:25,760
الآن نقوم بتقسيم 100.

623
00:48:25,840 --> 00:48:27,600
عشرين ألفا لكل منهما.

624
00:48:27,840 --> 00:48:31,360
من العشرين المتبقية:
عشرة لدانيال وعشرة لأليخاندرو.

625
00:48:31,640 --> 00:48:33,760
لماذا علينا أن نقسم
الأمر بين ستة أشخاص

626
00:48:33,840 --> 00:48:35,320
وليس أربعة؟ لماذا؟

627
00:48:35,440 --> 00:48:38,440
<font size="36">هل تعرف الفوضى التي وضعت طفلي فيها</font>

628
00:48:38,720 --> 00:48:40,640
من خلال جلبه إلى هذه الحالة؟

629
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
أليخاندرو؟

630
00:49:03,480 --> 00:49:04,880
من أجل إعادة إنشاء الأرجنتين في الثمانينات،
وقد شمل هذا البرنامج

631
00:49:04,960 --> 00:49:06,360
لقطات أصلية من 60 دقيقة
والتي تم بثها في الأصل على ATC.


